Od kiedy Lotka pokonała złą czarownicę Pandorę i odzyskała przyjaźń Olgi, nareszcie może skupić się na innych rzeczach. Na przykład na tym, jak uratować biednego, opuszczonego królika Bernarda i jak sprawić, by Sonia – jej ukochana jamniczka – przestała się gniewać. Trudno...